From Original Authorized King James Version phpBible_av
Joel 1:20 The beasts of the field cry also unto thee: for the rivers of waters are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Joel 1:20 Also the cattle of the field long for Thee, For dried up have been streams of water, And fire hath consumed comely places of a wilderness!'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Joel 1:20 Yes, the animals of the field pant to you, For the water brooks have dried up, And the fire has devoured the pastures of the wilderness.
|
|
Joel 1:20 | |
Beast, cattle
בְּהֵמָה~bhemah~/be-hay-maw'/ |
Country, field, ground,..
שָׂדֶה~sadeh~/saw-deh'/ |
Cry, pant
עָרַג~`arag~/aw-rag'/ |
Brook, channel, mighty,..
אָפִיק~'aphiyq~/aw-feek'/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ |
Be ashamed, clean, be c..
יָבֵשׁ~yabesh~/yaw-bashe'/ |
Burning, fiery, fire, f..
אֵשׁ~'esh~/aysh/ |
× at all, burn up, cons..
אָכַל~'akal~/aw-kal'/ |
Habitation, house, past..
נָאָה~na'ah~/naw-aw'/ |
Desert, south, speech, ..
מִדְבָּר~midbar~/mid-bawr'/ | |
Joel 1:20 From Original Hebrew Authorized King James Version
[929] | [7704] | [6165] | [650] | [4325] | [3001] | [784] | [398] | [4999] | [4057] |
---|
[bhemah]
| [sadeh]
| [`arag]
| ['aphiyq]
| [mayim]
| [yabesh]
| ['esh]
| ['akal]
| [na'ah]
| [midbar]
| בְּהֵמָה בְּהֵמָה | שָׂדֶה שָׂדֶה | עָרַג עָרַג | אָפִיק אָפִיק | מַיִם מַיִם | יָבֵשׁ יָבֵשׁ | אֵשׁ אֵשׁ | אָכַל אָכַל | נָאָה נָאָה | מִדְבָּר מִדְבָּר | beast, cattle | country, field, g... | cry, pant | brook, channel, m... | water | be ashamed, clean... | burning, fiery, f... | × at all, burn up... | habitation, house... | desert, south, sp... | הָמֵהְּב | הֶדָׂש | גַרָע | קיִפָא | םִיַמ | ׁשֵבָי | ׁשֵא | לַכָא | הָאָנ | רָּבְדִמ | [hamehb]
| [hedas]
| [gara`]
| [qyihpa']
| [miyam]
| [hsebay]
| [hse']
| [laka']
| [ha'an]
| [rabdim]
|
Strong's Dictionary Number: [929]
929
1 Original Word: בְּהֵמָה
2 Word Origin: from an unused root (probably meaning to be mute)
3 Transliterated Word: bhemah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 208a
5 Phonetic Spelling: be-hay-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root (probably meaning to be mute); properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective):--beast, cattle.
8 Definition: - beast, cattle, animal
- beasts (coll of all animals)
- cattle, livestock (of domestic animals)
- wild beasts
9 English:
0 Usage: beast, cattle
Strong's Dictionary Number: [7704]
7704
1 Original Word: שָׂדֶה
2 Word Origin: from an unused root meaning to spread out
3 Transliterated Word: sadeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2236a,2236b
5 Phonetic Spelling: saw-deh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or saday {saw-dah'-ee}; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):--country, field, ground, land, soil, × wild.
8 Definition: - field, land
- cultivated field
- of home of wild beasts
- plain (opposed to mountain)
- land (opposed to sea)
9 English:
0 Usage: country, field, ground, land, soil, × wild
Strong's Dictionary Number: [6165]
6165
1 Original Word: עָרַג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `arag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1691
5 Phonetic Spelling: aw-rag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to long for:--cry, pant.
8 Definition: - (Qal) to long for, pant after
9 English:
0 Usage: cry, pant
Strong's Dictionary Number: [650]
650
1 Original Word: אָפִיק
2 Word Origin: from (0622)
3 Transliterated Word: 'aphiyq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 149a
5 Phonetic Spelling: aw-feek'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0622;]0622; properly, containing, i.e. a tube; also a bed or valley of a stream; also a strong thing or a hero:--brook, channel, mighty, river, + scale, stream, strong piece.
8 Definition: - channel
- ravine
- of hollow bones (fig.)
9 English:
0 Usage: brook, channel, mighty, river, + scale, stream, strong piece
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
Strong's Dictionary Number: [3001]
3001
1 Original Word: יָבֵשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yabesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 837
5 Phonetic Spelling: yaw-bashe'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage):--be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away).
8 Definition: - to make dry, wither, be dry, become dry, be dried up, be withered
- (Qal)
- to be dry, be dried up, be without moisture
- to be dried up
- (Piel) to make dry, dry up
- (Hiphil)
- to dry up, make dry 1c
- to dry up (water) 1c
- to make dry, wither 1c
- to exhibit dryness
9 English:
0 Usage: be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away)
Strong's Dictionary Number: [784]
784
1 Original Word: אֵשׁ
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172
5 Phonetic Spelling: aysh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 Definition: - fire
- fire, flames
- supernatural fire (accompanying theophany)
- fire (for cooking, roasting, parching)
- altar-fire
- God's anger (fig.)
9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot
Strong's Dictionary Number: [398]
398
1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition: - to eat, devour, burn up, feed
- (Qal)
- to eat (human subject)
- to eat, devour (of beasts and birds)
- to devour, consume (of fire)
- to devour, slay (of sword)
- to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
- to devour (of oppression)
- (Niphal)
- to be eaten (by men)
- to be devoured, consumed (of fire)
- to be wasted, destroyed (of flesh)
- (Pual)
- to cause to eat, feed with
- to cause to devour
- (Hiphil)
- to feed
- to cause to eat
- (Piel)
- consume
9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite
Strong's Dictionary Number: [4999]
4999
1 Original Word: נָאָה
2 Word Origin: from (04998)
3 Transliterated Word: na'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1322a
5 Phonetic Spelling: naw-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [04998;]04998; a home; figuratively, a pasture:--habitation, house, pasture, pleasant place.
8 Definition: - pasture, abode, abode of shepherd, habitation, meadow
- pasture, meadow
- abode
9 English:
0 Usage: habitation, house, pasture, pleasant place
Strong's Dictionary Number: [4057]
4057
1 Original Word: מִדְבָּר
2 Word Origin: from (01696) in the sense of driving
3 Transliterated Word: midbar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399k,399L
5 Phonetic Spelling: mid-bawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696]01696 in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs):--desert, south, speech, wilderness.
8 Definition: - wilderness
- pasture
- uninhabited land, wilderness
- large tracts of wilderness (around cities)
- wilderness (fig.)
- mouth
- mouth (as organ of speech)
9 English:
0 Usage: desert, south, speech, wilderness
|
|